27:16 Siria facea negot cu tine, cu marele numar de lucruri facute de tine; ei veneau la targul tau de smarald, purpura, si materii pestrite cu in subtire, margean si agat.
Siria. Un numar de manuscrise ebraice, versiunea lui Aquila, si versiunea siriaca zic ,,Edom” (vezi comentariul la cap. 16,57). Siria este pomenita mai tarziu sub numele de ,,Damasc” (cap. 27,18).
Smaragd. Ebr. nophek, probabil turcoaza, peruzea. E dificil a identifica precis multe din pietrele pretioase pomenite in Scripturi. Prin dezvoltarea chimiei, indeosebi a ramurii cristalografiei, a devenit posibila identificarea unora dintre pietrele pretioase antice prin analizarea specimenelor aflate in descoperiri arheologice. Cei din vechime clasificau un numar de diferite pietre de aceeasi culoare sub un singur nume, desi de compozitie chimica diferita.
Agat. Ebr. kadkod, probabil rubinul sau iaspisul rosu.