Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ezechiel

Ezechiel 16:29


16:29 Ti-ai inmultit curviile cu tara Canaanului si pana in Haldea, dar nici acolo nu te-ai saturat.

Canaan. Ebraica, kena‘an. Aici probabil nu este folosit ca un nume propriu ci in sensul lui secundar de ,,trafic” sau ,,comert” (vezi Isaia 23,8 unde Kena‘an este tradus prin ,,negustori”; comp. Osea 12,7; Zaharia 1,11). In Ezechiel 17,4 Kena‘an este aplicat in sensul acesta la Babilon. Expresia completa ar putea fi tradusa prin ,,cu comerciala tara a Babilonului”, sau ,,cu o tara a negotului, Caldea”. Babilonul incheie lista natiunilor cu care Israel savarsise desfranare.