14:3 Fiul omului, oamenii acestia isi poarta idolii in inima, si isi pironesc privirile spre ceea ce i-a facut sa cada in nelegiuire! Sa Ma las Eu sa fiu intrebat de ei?
Idolii. Ebraica gillulim, un cuvant favorit al lui Ezechiel (vezi cap. 6,4). LXX are dianoemata, ,,ganduri [ale inimii lor]”, poate pentru a exprima tanjirea dupa idolatria vremurilor mai dinainte. Invatat de Duhul, profetul a citit inima celor care sedeau inaintea lui. El probabil ca nu tintea idolatria pe fata existenta printre captivi, ci mai degraba starea pacatoasa si instrainarea inimii lor.
Ce i-a facut sa cada. Ebraicul mikshol, ,,un mijloc [sau prilej] de poticnire”, ,,un obstacol”. Aici ocazia care duce la nelegiuire. Sa mai las [totusi, KJV]. In ebraica, exprimarea raspicata a verbului face ca intrebarea sa implice un puternic raspuns negativ.