11:16 De aceea spune despre ei: Asa vorbeste Domnul, Dumnezeu: Daca-i tin departati printre neamuri, daca i-am risipit in felurite tari, totusi le-am fost un Templu pentru catava vreme, in tara in care au venit.
Un Templu pentru catava vreme. Sau ,,Un sanctuar mic” . Sau ,,un sanctuar pentru [putin]”. Cuvantul tradus prin ,,mic” poate fi adverb sau adjectiv. Ideea de ,,un sanctuar pentru putina vreme” pare sa fie sensul intentionat aici. Dumnezeu inca aprecia ramasita Sa. Prin ei, El planuia sa-Si realizeze intentiile. El urmarea ca robia sa fie o disciplina izbavitoare pentru a conduce pe poporul Sau inapoi la Sine, ca o miscare pregatitoare care sa deschida cartea pentru implinirea intentiilor Sale mult amanate.