8:21 Daca nu vei lasa pe poporul Meu sa plece, am sa trimit muste cainesti impotriva ta, impotriva slujitorilor tai, impotriva poporului tau si impotriva caselor tale; casele Egiptenilor vor fi pline de muste, si pamantul va fi acoperit de ele.
Muste. De la ‘arob, un cuvant cu inteles nesigur. El poate fi inrudit cu asirianul urubatu, ,,amestecat, insecte vatamatoare”. Traducatorii LXX-ei, care au trait ei insisi in Egipt, au luat-o drept musca caineasca. Aceasta insecta mare si veninoasa este descrisa de scriitorii antici si moderni ca o nenorocire serioasa, pentru ca atunci cand era furioasa se agata de corpul omenesc, mai ales de marginea pleoapelor. Aceasta explica, in parte, faptul ca bolile de ochi erau atat de obisnuite in Egipt (vezi si v.24).