Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Exod

Exod 6:20


6:20 Amram a luat de nevasta pe matusa sa Iochebed; si ea i-a nascut pe Aaron si pe Moise. Anii vietii lui Amram au fost o suta treizeci si sapte de ani.

Amram. Faptul ca acest Amram este ,,omul din casa lui Levi” amintit in cap. 2,1 nu poate fi pus la indoiala. El era un stranepot al lui Levi. Dumnezeu ii fagaduise lui Avraam ca a patra generatie a acelora care aveau sa mearga in tara asupririi se va intoarce in Tara Fagaduintei (Geneza 15,16). Cele patru generatii ar fi astfel acelea ale lui Levi, Chehat, Amram si Moise.

Iochebed. Avand intelesul de ,,Iehova este glorios”, Iochebed este cel mai timpuriu nume omenesc cunoscut, inrudit cu numele divin Iehova, care apare aici in forma lui prescurtata de ,,IO”.

Matusa-sa. Iochebed, despre care in Exod 2,1 si Numeri 26,59 se vorbeste in termeni generali ca despre o fiica a lui Levi, care ar insemna o oarecare femeie descendenta din Levi, aici este numita matusa lui Amram. De aceea, ea a fost o sora a lui Chehat si o fiica adevarata a lui Levi. Desi o astfel de casatorie era interzisa de legea mozaica (Levitic 18,12), s-ar parea ca era ingaduita in timpurile mai vechi. Nu exista nici un temei de a urma LXX si Vulgata, care traduc cuvantul ,,verisoara” in evidenta opozitie cu cel folosit in ebraica.

Ea i-a nascut. Fiii lui Amram sunt enumerati dupa varsta. Fiind cu trei ani mai in varsta decat Moise (Exod 7,7), Aaron a fost numit primul. Sora lor, Maria, era si mai varstnica (vezi cap. 2,4), dar nu este amintita aici, deoarece numele de femei apar in vechile liste genealogice numai in cazuri exceptionale. Inserarea numelui ei in textul acesta din LXX, Vulgata si un manuscris ebraic, se pare a fi opera unui scrib de mai tarziu.