5:14 Au batut chiar pe logofetii copiilor lui Israel, pusi peste ei de ispravniceii lui Faraon. Pentru ce, li se zicea, n-ati ispravit ieri si azi, ca mai inainte, numarul de caramizi, care va fusese hotarat?
Logofetii. Supraveghetorii egipteni, de obicei, sunt zugraviti cu bastoane in mainile lor. O pictura de pe un zid de templu din Teba de pe vremea lui Thutmose III arata un ispravnicel cu un baston ridicat in mana lui, zicand catre muncitor: ,,Bastonul este in mana mea; nu fii lenes”. Cand noua porunca a regelui a intrat in vigoare, curand a fost imposibil pentru izraeliti sa produca numarul de caramizi cerut. Drept urmare, logofetii evrei a caror treaba era sa dea zilnic socoteala de lucrarea facuta, au fost pedepsiti de ispravniceii egipteni.