22:26 Daca iei zalog haina aproapelui tau, sa i-o dai inapoi inainte de apusul soarelui;
Iei zalog haina aproapelui tau. A lua cu zalog, asa cum fac creditorii de zalog moderni, nu era ceva oprit de legea ebraica. Existau totusi anumite articole de prima importanta, care nu puteau fi luate ca zalog, precum rasnita pentru macinat faina, sau una din pietrele ei (Deuteronom 24,6). Pe vremea lui Neemia, citim despre luarea cu imprumut cu zalog ca fiind practicata cu rezultate rele (vezi Neemia 5).
Inainte de apusul soarelui. Adica, ,,inainte de apusul soarelui” (RSV). Motivul este aratat in versetul urmator. Daca haina trebuia sa fie data inapoi imediat si pentru totdeauna, nu era de dorit sa mai fie luata ca zalog niciodata. Poate ca haina era depozitata pe timpul zilei si seara restituita proprietarului.