18:11 Cunosc acum ca Domnul este mai mare decat toti dumnezeii; caci in lucrul in care s-au purtat cu trufie, El a fost mai presus de ei.
Cunosc acum. Textul acesta nu este usor de explicat si a fost luat de unii comentatori ca o dovada ca Ietro era un politeist. Totusi, Ietro era evlaviosul preot al Madianului” (PP 301). Aici, cu dovada suplimentara repovestita de Moise, Ietro reafirma pur si simplu credinta sa in Dumnezeul cel adevarat.
Caci in lucrul. Afirmatia aceasta este mai putin clara decat cea precedenta. Traducatorii lui KJV se pare ca au inteles pe Ietro ca spunand ca Dumnezeu s-a dovedit superior zeilor Egiptului. O traducere mai literala ar fi ,,chiar in lucrurile in care ei (egiptenii) s-au purtat cu mandrie impotriva lor (izraelitilor)”. O redare de felul acesta vede superioritatea Domnului descoperita in felul in care a fost umilita mandria egiptenilor prin puterea lui Dumnezeu (vezi comentariul pentru v.10).