14:3 Faraon va zice despre copiii lui Israel: S-au ratacit prin tara; ii inchide pustia.
Faraon va zice. Textul acesta explica scopul lui Dumnezeu conducand pe izraeliti intr-o directie atat de neobisnuita (vezi v.2). Dupa judecata omeneasca, drumul acesta parea a fi cel mai nechibzuit pe care puteau sa-l aleaga. Canaanul se afla la nord-est de Egipt, cu toate acestea, stalpul de nor ii conducea intr-o directie sud-vestica, ajungand la granita de est a Egiptului. Ar fi numai normal ca, afland despre drumul ciudat pe care apucasera izraelitii, Faraon sa creada ca au pierdut drumul si ca rataceau incurcati prin partea estica a pustiului egiptean. Scaparea parea acum imposibila. Totusi, Dumnezeu a aranjat tocmai situatia aceasta, pentru ca Egiptul si natiunile inconjuratoare sa poata invata frica si respectul fata de Numele Sau (vezi v.4).