12:40 Sederea copiilor lui Israel in Egipt a fost de patru sute treizeci de ani.
Patru sute treizeci de ani. Discutia asupra Geneza 15,13 arata ca declaratia lui Pavel din Galateni 3,17 si alte dovezi explica faptul ca acesti 430 de ani cuprind perioada de la chemarea lui Avraam de a pleca din Haran pana la coborarea reala a lui Iacov in Egipt cu 215 ani mai tarziu, si ca intervalul dintre intrarea lui Iacov in Egipt si Exod au fost alti 215 ani. Deoarece, pe timpul lui Moise, Palestina era considerata o parte a imperiului egiptean, nu este ceva ciudat a gasi un autor al acelei perioade incluzand Canaanul in termenul ,,Egipt”. Necunoscand situatia politica a timpului lui Moise, dar intelegand ca cei 430 de ani cuprindeau calatoria patriarhala in Canaan, traducatorii LXX-ei au inclus in mod specific in cuprinsul acestei perioade timpul calatoriei lor ,,in tara Egiptului si tara Canaanului. Profetia ca a patra generatie a acelora care intrasera in Egipt aveau sa plece din ea (Geneza 15,16) si raportul implinirii ei (Exod 6,16-20) fac imposibila orice alta explicatie a perioadei de 430 de ani.