Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Exod

Exod 12:35


12:35 Copiii lui Israel au facut ce spusese Moise, si au cerut Egiptenilor vase de argint, vase de aur si haine.

Au cerut (,,imprumutat” in engleza n.trad.). Literal ,,cerut”. Cu privire la traducerea cuvantului ebraic sha‘al redat in KJV ca ,,luat cu imprumut”, vezi comentariul pentru cap. 3,22. Cuvantul sha‘al inseamna ,,a cere”, iar nu ,,a lua cu imprumut”.