12:19 Timp de sapte zile, sa nu se gaseasca aluat in casele voastre; caci oricine va manca paine dospita, va fi nimicit din adunarea lui Israel, fie strain, fie bastinas.
Fie strain. Neizraelitul care locuia fie temporar, fie permanent in poporul evreu, dar fara sa accepte credintele si practicile lor religioase. Prescriptia care interzicea folosirea painii dospite era la fel de obligatorie si fata de acesti ,,straini”.
Fie bastinas. Un izraelit. ,,Tara” (in engleza n.trad.) trebuie ca se refera la Canaan, care era privita ca adevaratul camin al lui Israel inca de pe vremea cand acesta a fost hotarat de Dumnezeu pentru urmasii lui Avraam (Geneza 15,18). Termenul ,,bastinas” (nascut in tara in engleza n.trad.) se aplica la izraelitii nascuti pe cale naturala, desi toti cei care traiau pe vremea lui Moise au fost in realitate nascuti in Egipt. Ei erau urmasi ai lui Isaac si Iacov, care au fost nascuti in tara Canaan si-l primisera de la Dumnezeu ca permanentul lor camin.