9:3 Si toti mai marii tinuturilor, capeteniile ostirii, dregatorii, slujbasii imparatului, au sprijinit pe Iudei, din pricina fricii pe care le-o insufla Mardoheu.
Mai marii. Sau "printii". Capeteniile ostirii [locotenenti, KJV] erau satrapii (vezi la cap. 3,12), fiecare raspunzand de mai multe provincii. "Dregatorii" ["deputatii", KJV] erau "guvernatori" de provincii.
Slujbasi imparatului. Literal, "aceia care indeplineau treburile care reveneau imparatului". Au sprijinit pe Iudei. Adica i-au "ajutat" sau "sustinut" pe iudei poate prin ajutor moral si prin forta armata. Le-o insufla. [Cadea asupra lor, KJV]. Mai bine, "cazuse asupra lor". Pozitia lui Mardoheu ajunsese sa fie cunoscuta.