9:29 Imparateasa Estera, fata lui Abihail, si Iudeul Mardoheu au scris staruitor a doua oara pentru ca sa intareasca scrisoarea privitoare la Purim.
Staruitor. [Cu toata autoritatea, KJV]. Literal, "cu toata puterea".
Au scris... a doua oara. Prima scrisoare era cea amintita in v. 20-26. O a doua scrisoare este trimisa acum " ca sa intareasca" tinerea sarbatorii. Ea a fost trimisa nu ca un decret sau in numele imparatului, ci ca o scrisoare in numele Esterei si a lui Mardoheu.