English Home Romanian Home
Electronic Bible Online Pages Multi Language Phone Application One Language d/">Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Electronic Books Online Pages Build Ebook Phone Application Download Ebook Phone Application Download Desktop Application Download Ipod / MP4 Player Package Electronic Online Mobile Pages
Create Bible Application Create E-Books Application
Credits News
About our project   |    Mobile Pages   |   
Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Estera

Adventist

Romanian_non-diacritics

Printable ModePrintable Mode

Estera, 9


9:1 In luna a douasprezecea, adica luna Adar, in a treisprezecea zi a lunii, ziua in care avea sa se aduca la indeplinire porunca si hotararea imparatului, si cand vrajmasii Iudeilor nadajduisera sa stapaneasca peste ei, s-a intamplat tocmai dimpotriva, ca Iudeii au stapanit asupra vrajmasilor lor.

Sa stapaneasca. [Sa aiba putere, KJV]. Sau "stapanire", ca in Daniel 6,24.



9:2 Iudeii s-au strans in cetatile lor, in toate tinuturile imparatului Ahasveros, ca sa puna mana pe cei ce cautau sa-i piarda. Nimeni n-a putut sa le stea impotriva, caci frica de ei apucase pe toate popoarele!

Strans. In armonie cu prima prevedere a edictului. In cetatile lor. Adica oriunde erau iudei. Cautau sa-i piarda. Este scos in evidenta caracterul defensiv al actiunii iudeilor. Numai impotriva acelora care erau cunoscuti ca vrajmasi ai lor au ridicat ei mana.



9:3 Si toti mai marii tinuturilor, capeteniile ostirii, dregatorii, slujbasii imparatului, au sprijinit pe Iudei, din pricina fricii pe care le-o insufla Mardoheu.

Mai marii. Sau "printii". Capeteniile ostirii [locotenenti, KJV] erau satrapii (vezi la cap. 3,12), fiecare raspunzand de mai multe provincii. "Dregatorii" ["deputatii", KJV] erau "guvernatori" de provincii.

Slujbasi imparatului. Literal, "aceia care indeplineau treburile care reveneau imparatului". Au sprijinit pe Iudei. Adica i-au "ajutat" sau "sustinut" pe iudei poate prin ajutor moral si prin forta armata. Le-o insufla. [Cadea asupra lor, KJV]. Mai bine, "cazuse asupra lor". Pozitia lui Mardoheu ajunsese sa fie cunoscuta.



9:4 Caci Mardoheu era puternic in casa imparatului, si faima lui se raspandea in toate tinuturile, pentru ca ajungea din ce in ce mai puternic.

Verset ce nu a fost comentat.

9:5 Iudeii au ucis cu lovituri de sabie pe toti vrajmasii lor, i-au omorat si i-au prapadit. Au facut ce au vrut cu vrajmasii lor.

Verset ce nu a fost comentat.

9:6 In capitala Susa, Iudeii au ucis si au prapadit cinci sute de oameni,

In capitala Susa. [In palatul Susan, KJV]. Aceasta s-ar putea referi fie la cetatea de sus, unde era situat palatul, fie la vecinatatea palatului, daca nu la incinta lui. Dealul palatului acoperea peste 40,4 hectare, din care palatul ocupa aproape 8,1 hectare. Pe dealul acesta sunt ramasitele locuintelor ca si ale palatului insusi. Zona era probabil dens populata.



9:7 si au junghiat pe Parsandata, Dalfon, Aspata,

Verset ce nu a fost comentat.

9:8 Porata, Adalia, Aridata,

Verset ce nu a fost comentat.

9:9 Parmasta, Arizai, Aridai, si Vaiezata,

Verset ce nu a fost comentat.

9:10 cei zece fii ai lui Haman, fiul lui Hamedata, vrajmasul Iudeilor. Dar n-au pus mana pe averile lor.

Cei zece fii ai lui Haman. E interesant de notat ca numele celor zece fii ai lui Haman sunt persane. Averile. Iudeii au cautat sa arate clar ca nu erau motivati de o dorinta de a pune mana pe averile vrajmasilor lor.



9:11 In ziua aceea, numarul celor ce fusesera ucisi in capitala Susa a ajuns la cunostinta imparatului.

Numarul celor. In razboaiele din antichitate se obisnuia ca numarul celor ucisi sa fie raportat cu grija. S-ar parea ca s-a facut, cu ocazia aceasta, doar un calcul sumar; totusi, imparatul a luat masuri ca sa fie informat.



9:12 Si imparatul a zis imparatesei Estera: Iudeii au ucis si au prapadit in capitala Susa cinci sute de oameni si pe cei zece fii ai lui Haman. Ce vor fi facut in celelalte tinuturi ale imparatului? Care-ti este cererea? Ea iti va fi implinita. Ce mai doresti? Vei capata.

Ce vor fi facut? Nu o intrebare, ci o exclamatie, ca si cum imparatul ar fi zis: "Ce au facut atunci in restul provinciilor imparatului!" Cat de multi au fost omorati in alte parti, daca 500 au fost ucisi numai in Susa!



9:13 Estera a raspuns: Daca imparatul gaseste cu cale, sa fie ingaduit Iudeilor care sunt la Susa sa faca si maine dupa porunca de azi, si sa spanzure pe lemn pe cei zece fii ai lui Haman.

Sa fie ingaduit. Nu e limpede de ce anume cere Estera inca o zi. Totusi nu se poate ca ea sa fi facut cererea aceasta fara sa nu fi intrebat intai pe Mardoheu, care avea posibilitatea sa stie cum stateau lucrurile. Ca prim ministru peste intreaga natiune, Mardoheu stia probabil ca multi dusmani de ai poporului sau erau inca in viata si se temea ca ei vor dori sa se razbune. Nu exista nimic care sa sugereze ca era manat de un duh orb de razbunare.



9:14 Si imparatul a poruncit sa se faca asa. Porunca a fost adusa la cunostinta poporului din Susa. Au spanzurat pe cei zece fii ai lui Haman.

Verset ce nu a fost comentat.

9:15 Iudeii care se aflau in Susa s-au strans din nou in a patrusprezecea zi a lunii Adar, si au ucis in Susa trei sute de oameni. Dar n-au pus mana pe averile lor.

Iudeii. Mai bine, "astfel iudeii".



9:16 Ceilalti Iudei din celelalte tinuturi ale imparatului s-au strans si si-au aparat viata. Au capatat astfel odihna, scapand de vrajmasii lor, si au ucis saptezeci si cinci de mii din cei ce le erau vrajmasi. Dar n-au pus mana pe averile lor.

Si-au aparat viata. Asa cum era prevazut in edict (vezi cap. 8,11).

Saptezeci si cinci de mii. LXX spune 15.000. Termenul ebraic poate fi tradus probabil "1075". Numarul cel mai mic este mai probabil. Vezi p. 122, 123.



9:17 Aceste lucruri s-au intamplat in a treisprezecea zi a lunii Adar. In ziua a patrusprezecea, Iudeii s-au odihnit, si au facut din ea o zi de ospat si de bucurie.

Verset ce nu a fost comentat.

9:18 Cei ce se aflau la Susa, s-au strans in ziua a treisprezecea si a patrusprezecea, dar in ziua a cincisprezecea s-au odihnit, si au facut din ea o zi de ospat si de bucurie.

Verset ce nu a fost comentat.

9:19 De aceea Iudeii de la tara, care locuiesc in cetati fara ziduri, au facut din ziua a patrusprezecea a lunii Adar o zi de bucurie, de ospat si de sarbatoare, in care isi trimit daruri unii altora.

Iudeii de la tara. Versetul acesta ar putea mai bine sa fie redat: "Iudeii din tara, care locuiau in orasele de tara".



9:20 Mardoheu a scris aceste lucruri, si a trimis scrisori tuturor Iudeilor din toate tinuturile imparatului Ahasveros, de aproape si din departare.

Mardoheu a scris. Ar parea ca Mardoheu a scris intai iudeilor din provincie, sugerandu-le tinerea pe viitor a doua zile de Purim in loc de una, un obicei pe care il observasera la inceput. El lea explicat motivul pentru care se sugerau doua zile, fara sa se dea de prima data un ordin precis. Gasind ca propunerea lui era bine primita (v. 23-27), el a trimis o a doua scrisoare impunand "staruitor" (literal, "cu toata puterea") tinerea a doua zile (v. 29).



9:21 Le poruncea sa praznuiasca in fiecare an ziua a patrusprezecea si a cincisprezecea a lunii Adar,

Verset ce nu a fost comentat.

9:22 ca zile in care capatasera odihna, scapand de vrajmasii lor. Le-a poruncit sa praznuiasca luna in care intristarea lor se prefacuse in bucurie si jalea lor in zi de sarbatoare, si sa faca din aceste zile niste zile de ospat si de bucurie, cand sa-si trimita daruri de mancare unii altora si sa imparta daruri celor lipsiti.

Intristarea lor se prefacuse in bucurie. Acesta a fost semnul distinctiv al zilelor de Purim, ideea dominanta, in fata careia toate celelalte au fost secundare si subordonate: intristarea prefacuta in bucurie. Caracteristica aceasta face din celebrarea zilelor de Purim una deosebita.



9:23 Iudeii s-au indatorat sa faca ceea ce si incepusera sa faca si ce le scrisese Mardoheu.

Verset ce nu a fost comentat.

9:24 Caci Haman, fiul lui Hamedata, Agaghitul, vrajmasul tuturor Iudeilor, facuse planul sa-i piarda, si aruncase Pur, adica sortul, ca sa-i omoare si sa-i nimiceasca.

Verset ce nu a fost comentat.

9:25 Dar Estera, venind inaintea imparatului, imparatul a poruncit in scris sa intoarca asupra capului lui Haman planul cel rau pe care-l facuse impotriva Iudeilor, si sa-l spanzure pe lemn, pe el si pe fiii lui.

Verset ce nu a fost comentat.

9:26 De aceea zilele acestea s-au numit Purim, de la numirea Pur. Potrivit cu tot cuprinsul acestei scrisori, potrivit cu cele ce vazusera ei insisi si potrivit cu cele ce li se intamplasera,

Purim. Iudeii au luat cuvantul persan pur, "sort" si i-au dat un plural ebraic. Se poate ca si ei sa fi ales sa foloseasca pluralul cuvantului, pentru ca Haman a aruncat sorti de cateva ori (cap. 3,7) sau pentru ca iudeii celebrau sarbatoarea in doua zile succesive.

Vazusera. Argumentele lui Mardoheu fusesera confirmate de propria lor experienta, de amintirea celor "ce li se intamplasera".



9:27 Iudeii au luat pentru ei, pentru samanta lor, si pentru toti cei ce se vor lipi de ei, hotararea si indatorirea neschimbatoare ca sa praznuiasca in fiecare an aceste doua zile, in felul randuit, si la vremea hotarata.

Verset ce nu a fost comentat.

9:28 Zilele acestea trebuiau sa fie pomenite si praznuite din neam in neam, in fiecare familie, in fiecare tinut si in fiecare cetate. Si zilele acestea Purim nu trebuiau desfiintate niciodata din mijlocul Iudeilor, nici sa se stearga aducerea aminte de ele printre urmasii lor.

Zilele acestea Purim. Adoptarea generala a sarbatorii Purim de catre natiunea iudaica este un fapt curios. Ioiachim, marele preot al vremii aceleia, a acordat sarbatorii aprobarea sa chiar de la inceput si a incorporat-o in calendarul ecleziastic, altfel nu avea cum sa devina generala. Ea trebuie sa fi devenit o sarbatoare obligatorie prin porunca bisericeasca si nu civila. Iudeii timpului au hotarat ca tinerea ei sa fie permanenta. Chiar si azi sarbatoarea aceasta este tinuta de iudeii de pretutindeni.



9:29 Imparateasa Estera, fata lui Abihail, si Iudeul Mardoheu au scris staruitor a doua oara pentru ca sa intareasca scrisoarea privitoare la Purim.

Staruitor. [Cu toata autoritatea, KJV]. Literal, "cu toata puterea".

Au scris... a doua oara. Prima scrisoare era cea amintita in v. 20-26. O a doua scrisoare este trimisa acum " ca sa intareasca" tinerea sarbatorii. Ea a fost trimisa nu ca un decret sau in numele imparatului, ci ca o scrisoare in numele Esterei si a lui Mardoheu.



9:30 Au trimis scrisori tuturor Iudeilor, in cele o suta douazeci si sapte de tinuturi ale imparatului Ahasveros. Ele cuprindeau cuvinte de pace si de credinciosie,

Au trimes scrisori. [El a trimis scrisorile, KJV]. Literal, "el a trimis scrisori" sau, poate, "scrisori au fost trimise". Acestea erau scrisori neoficiale, in care erau transmise salutari de "pace si de credinciosie" (vezi v. 31).



9:31 intarind tinerea acestor zile Purim, la vremea hotarata, cum le randuisera Iudeul Mardoheu si imparateasa Estera pentru ei, si cum si le randuisera si pentru ei insisi si pentru samanta lor, cu prilejul postului lor si tipetelor lor.

Verset ce nu a fost comentat.

9:32 Porunca Esterei a intarit asezarea acestei sarbatori Purim, si lucrul acesta a fost scris in carte.

Porunca Esterei. [Decretul Esterei, KJV]. De preferat, "o porunca a Esterei". Pare sa se aiba in vedere un alt document, adaugat la scrisoarea comuna a Esterei si a lui Mardoheu. Carte. Poate cartea canonica a Esterei.

COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE

1.2.16 PK 602


Printable Mode

Seek to any passage:


Book:
Chapter:
Paragraph:

Search the text:


Search in:
Terms:
Case insensitive:


Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here. Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.

Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.

1. Install a Zip Utility from Android Market.

2. Install a File Manager from Android Market.

3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.

4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).

5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.

6. Launch PhoneMe from your smartphone.

7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.

8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.


How to install the application in Java Mobile enabled phones

It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP) technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.

A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).

The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version. Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain the software to be installed on your mobile phone.

I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing, to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.

There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor) files. These JAD files has to be uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).

There are different methods to download the applications in your mobile phone as follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid

Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of the software.


1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
 

If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is enough to access https://biblephone.intercer.net/wap/  from the browser of the mobile phone, and to access the desired Bible version, and then to make an option about MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more). After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile phone.

Many phones have only this option for installing JAVA appplications.

2. By using the infrared port of the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.

If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared port of the computer (preferable laptop).

c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g. on the games or applications directories). After you made this selection, the file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have larger fonts, full screen display etc.

3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone

Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check if exists).

4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones.
On this case the steps are as follows:

a. On this case, you will download the application by using the computer from the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next, you will start the synchronization / data transfer application and download the JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in the games or applications directories. Next, you will have to select for run the JAR desired file.

5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to download and run Java applications.


Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific models.

Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).

Multilingual Online Ebooks

It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.


Select another version:



Source: Text from read this link, compiled by biblephone2008@gmail.com





free counters

Locations of visitors to this page






If you have any questions, remarks, suggestions, please contact me here. May God bless you in studying the Holy Scriptures.



Sitemap: Please select the BiblePhone modules in your language: