8:15 Mardoheu a iesit de la imparat, cu o haina imparateasca albastra si alba, cu o mare cununa de aur, si cu o mantie de in subtire si de purpura. Cetatea Susa striga si se bucura.
Haina imparateasca. Despre monarhul persan se spune ca ar fi purtat o roba de purpura si o pe dedesubt o tunica de purpura cu dungi albe. De obicei hainele de onoare pe care le daruia erau de alte culori, dar dintr-o singura nuanta. Aceea data lui Mardoheu pare sa fi fost ca aceea a imparatului.
O mantie. Probabil "o manta" (RSV). Exista o oarecare indoiala in ceea ce priveste ce insemnatatea termenul tradus aci "mantie". Unii dintre cei mai valorosi cercetatori considera ca se face referire la un vesmant extern lung, in falduri.
Susa... se bucura. Adica in contrast cu deznadejdea pricinuita de primul decret (vezi cap. 3,15). Aceasta s-ar putea sa indice faptul ca persii, in general, au simpatizat cu iudeii. Este posibil ca si altor minoritati nationale sa nu le fi facut placere primul decret, creand un precedent care ar fi putut sa insemne propria piere candva, in viitor.