5:1 A treia zi, Estera s-a imbracat cu hainele imparatesti si a venit in curtea dinauntru a casei imparatului, inaintea casei imparatului. Imparatul sedea pe scaunul lui imparatesc, in casa imparateasca, in fata usii casei.
A treia. Adica a treia zi a postului (cap. 4,16). Estera si slujnicele ei, care poate vor fi fost si ele iudaice, nu au mancat nimic in seara primei zile, nimic in tot cursul zilei de-a doua si nimic in dimineata zilei de-a treia (vezi cap. 4,16).
S-a imbracat cu hainele imparatesti. Pe timpul postului, Estera poate a stat in sac si cenusa, dar acum ea le-a schimbat cu splendoarea vesmintelor imparatesti. Parasind apartamentele femeilor din incinta palatului, Estera a trecut prin gradina care inconjura probabil sala imparateasca si a intrat in curte, chiar in fata salii deschise a tronului (vezi la cap. 1,5). Stand drept in fata tronului, dar la o oarecare departare de el, cu scopul de a atrage atentia imparatului, Estera a asteptat incuviintarea lui. Ea stia ca, in momentul sosirii ei, el era asezat pe tronul lui si fara indoiala o va vedea.
In fata usei casei. Adica, in fata intrarii salii. Tronul, care era asezat cu fata spre intrarea principala, era probabil o platforma inaltata. Sezand pe tronul sau, imparatul putea deci sa aiba perspectiva asupra intrarii si a curtii de dincolo de ea, prin culoarul de coloane (vezi la cap. 1,5).