1:12 Dar imparateasa Vasti n-a vrut sa vina, cand a primit prin fameni porunca imparatului. Si imparatul s-a suparat foarte tare, s-a aprins de manie.
Vasti n-a vrut sa vina. Motivul refuzului imparatesei nu e clar. Unii au sugerat ca Ahasveros intentiona o etalare nerusinata a frumusetii lui Vasti, dar contextul nu ofera nici un indiciu ca aceasta ar fi fost intentia lui. Targumurile iudaice sustin, totusi, ca motivul refuzul de a se arata a fost dorinta ei de a evita o astfel de expunere. Iosif Flavius atribuie in mod gresit refuzul ei unui asa-zis obicei persan, care se presupune ca interzicea femeilor casatorite sa stea in societatea persoanelor straine. Alti scriitori vechi iudei prezinta tot felul de explicatii imaginare sau absurde, nici una neputand fi considerata justificata.
Ordinul lui Ahasveros, care preciza ca Vasti sa poarte coroana imparateasca (v. 11), da de inteles ca el o considera nu numai o femeie frumoasa, ci si prima doamna a tarii. Faptul ca totusi era permis ca femeile persane sa apara la masa banchetului, unde erau si straini, reiese din Estera 5,4. De asemenea, sotiile si concubinele caldeene participau cu sotii lor la petrecerile udate cu vin din belsug (Daniel 5,2). Conform Neemia 2,1-6, imparateasa fiului succesorului lui Ahasveros, Artaxerxs I, il insotea pe domnul ei la petreceri cu vin. Mai multi scriitori greci confirma prezenta femeilor persane la petreceri. Herodot, un contemporan al lui Ahasveros, vorbeste despre Amestris (vezi la Estera 1,9) ca participand la petrecerea zilei de nastere a imparatului (ix. 110). Nu exista motiv ca sa se considere ca obiceiul persan contemporan le tinea pe femei separat si ca deci nu s-ar fi cuvenit ca Vasti sa se arate cand a fost chemata, in ciuda faptului ca barbatii beau (vezi cap. 7,7).
Faptul ca Vasti a tinut un banchet pentru femeile din Susa, odata cu acela al lui Ahasveros pentru barbati, lasa se inteleaga conlucrarea cu politica lui de a promova loialitatea populara fata de tron. Nimic din raport nu da un indiciu al refuzului lui Vasti de a asculta de porunca imparatului.
S-a aprins de manie. Vezi la Genesa 4,5.