6:6 Slujiti-le nu numai cand sunteti sub ochii lor, ca si cum ati vrea sa placeti oamenilor, ci ca niste robi ai lui Hristos, care fac din inima voia lui Dumnezeu.
Slujiti-le nu numai cand sunteti sub ochii lor. [,,Nu slujind numai in fata”, KJV]. Cuvantul tradus in felul acesta, mai aparte numai in Col. 3,22. E numai de la sine inteles ca sclavii ar fi fost deosebit de susceptibili la ispita de a face serviciu stapanilor lor numai cand erau urmariti cu privirea, adica serviciu care e savarsit numai cand antreprenorul sau stapanul supravegheaza.
Indiferent de cauza, un astfel de serviciu corupe caracterul lucratorului. De unde porunca de fidelitate si integritate (cf. 2 Cron. 16,9).
Ca si cum ati vrea sa placeti oamenilor. In opunere cu a fi oameni care cauta sa placa lui Hristos (vezi Gal. 1,10; 1 Tes. 2,3.4). Unui stapan de pe pamant poate ca i-ar placea si serviciu facut numai cand este el de fata, pentru ca nu-l recunoaste drept ceea ce este, dar crestinul lucreaza si pentru Cineva care vede fara gres motivele inimii. Nu e rau de a dori sa placi oamenilor; intr-adevar e o datorie crestina de a te stradui sa faci asa, dar a fi pe placul oamenilor cu orice pret, adesea folosind mijloace ca lingusirea si inselaciunea, este ceva nevrednic de orice persoana care se respecta, crestina sau nu.
Robi ai lui Hristos. [,,servi ai lui Hristos”, KJV]. Sau ,,sclavi ai lui Hristos” (vezi la Rom. 1,1). Voia lui Dumnezeu. Cand cineva face voia lui Dumnezeu, serviciile cele mai marunte sunt umplute de demnitate, cu conditia ca ele sa fie facute, ,,din inima” (cf. 3,23).