9:2 Tuturor li se intampla toate deopotriva: aceeasi soarta are cel neprihanit si cel rau, cel bun si curat ca si cel necurat, cel ce aduce jertfa, ca si cel ce n-aduce jertfa; cel bun ca si cel pacatos, cel ce jura ca si cel ce se teme sa jure!
Tuturor. [Toate lucrurile, KJV]. In cea mai mare parte, toti oameni au parte de aceleasi experiente de baza. Natura ofera tuturor din belsugul ei (Matei 5,45). Ploaia si soarele, furtuna si linistea vin deopotriva peste buni si peste rai (vezi Iov 9,22).
Aceeasi soarta. In Rut 2,3 acelasi cuvant este tradus "s-a intamplat", in 1 Samuel 6,9 "intamplare", iar in 1 Samuel 20,26 "s-a intamplat".
Cel neprihanit. [Cel drept, KJV]. Adica drept din punct de vedere moral.
Cel bun. Toate versiunile vechi, cu exceptia Targumilor, adauga "si cel rau", expresie ce pare necesar pentru intregirea paralelei.
Curat. Probabil o referire la curatia ceremoniala.
Cel ce aduce jertfa. Adica omul, care e scrupulos in ascultarea de cerintele exterioare, rituale ale vietii religioase.
Cel bun. In sensul cel mai larg, mai cuprinzator.
Cel ce jura. Vezi la Levitic 19,12; vezi si Deuteronom 6,13; Psalm 63,11; Isaia 65,16. Omul care se teme de un juramant legal e, in general, o persoana care n-are de gand sa-si implineasca obligatiile si a carui constiinta il face sa se teama "sa jure" (vezi Numeri 5,19-22). Compara si cu invatatura lui Hristos (Matei 5,33-37) si aceea a apostolului Iacov (Iacov 5,12).