8:1 Cine este ca cel intelept, si cine pricepe rostul lucrurilor? Intelepciunea omului ii lumineaza fata, si asprimea fetei i se schimba.
Cine este ca cel intelept? Cateva versiuni vechi zic: "Cine este deci intelept?"
Intelept. Intelepciunea, sustine Solomon, este mai presus de toate avutiile.
Cine pricepe? Omul cu adevarat intelept va stii cum sa interpreteze experientele vietii. Daniel a fost un exemplu nobil in privinta aceasta (Daniel 5,10-29). Apostolii Pavel (1 Corinteni 2,15) si Ioan (1 Ioan 2,27) subliniaza acelasi adevar. Forma aramaica a cuvantului tradus "rost" [interpretare, KJV] e gasita de 31 de ori in cartea lui Daniel.
Lumineaza fata. [Ii face fata sa straluceasca, KJV]. Calmul si intelepciunea sunt reflectate de fata celui cu adevarat intelept (vezi Iov 29,24; cf. Numeri 6,25; Psalm 4.6).
Asprimea. [Indrazneala, KJV]. Ebr. 'oz, de obicei tradus "tarie". Aici probabil inseamna "asprime", in descrierea unei infatisari lipsite de amabilitatea, de cultura si de virtuti mai speciale.
Se schimba. Harul lui Dumnezeu, care transforma inima, se va reflecta pe fata printr-o expresie de bucurie senina.