8:14 Este o desertaciune care se petrece pe pamant: si anume sunt oameni neprihaniti, carora le merge ca si celor rai care fac fapte rele, si sunt rai, carora le merge ca si celor neprihaniti, care fac fapte bune. Eu zic ca si aceasta este o desertaciune.
o desertaciune.
Desertaciune. In ciuda convingerilor afirmate in v. 12.13, el se simte totusi tulburat din cauza unor paradoxuri descumpanitoare.
Oameni neprihaniti. [Oameni drepti, KJV]. Termenul ebraic redat astfel sugereaza oameni care pun in practica neprihanirea. Iov a intampinat aceeasi problema (Iov 9,22; cf. Eclesiast 9,2.3; Ezechiel 21,3.4).
Rai. [Oameni nelegiuiti, KJV]. Compara cu Iov 21,7; Psalm 73,3; Ieremia 12,1. Inechitatilor vietii acesteia nu ar trebui sa li se permita sa slabeasca credinta cuiva in modul de lucru al lui Dumnezeu. In lumea vesnica toate relele vor fi indreptate.