5:6 Nu lasa gura sa te bage in pacat, si nu zice inaintea trimisului lui Dumnezeu: M-am pripit. Pentru ce sa Se manie Dumnezeu din pricina cuvintelor tale, si sa nimiceasca lucrarea mainilor tale?
Sa te bage in pacat. Prima propozitie a v. 6 zice literal: "Nu lasa gura ta sa aduca pacat asupra carnii tale". Neimplinirea unei fagaduinte este pacatul omisiunii.
Trimisului. [ Ingerului, KJV]. LXX si Siriaca zic "Dumnezeu." S-a sugerat ca cuvantul "inger" [KJV] poate sa fie folosit uneori cu referire la Dumnezeu din dorinta de a evita folosirea numelui sfant. Se stie ca iudaismul a inventat diverse formule ca sinonime pentru Numele lui Dumnezeu.
Sa se manie Dumnezeu. Despre "mania" lui Dumnezeu, vezi la Judecatori 2,20; 2 Regi 13,3; 17,11. De ce sa atraga in mod inutil un om mania lui Dumnezeu?
Teme-te de Dumnezeu. Teama evlavioasa ar trebui sa fie forta calauzitoare in viata (vezi Eclesiast 7,18; 8,12; 12,13; Habacuc 2,20); vezi la Deuteronom 4,10; 6,2.