5:17 Ba inca, toata viata lui a mai trebuit sa manance cu necaz, si a avut multa durere, grija si suparare.
Sa manance cu necaz. [Mananca in intuneric, KJV]. O metafora care descrie faptul ca omul care traieste numai pentru acumulare de bogatii materiale nu obtine niciodata satisfactia pe care spera sa o obtina. Compara cu perspectiva celui a carui nadejde este ancorata in lucrurile vesnice (Mica 7,8), si care rabda neplacerile materiale ale timpului prezent, avand in minte lucrurile pe care acum le vede decat prin ochii credintei (Evrei 11,27).
Multa durere. Pentru restul versetului, RSV urmeaza LXX: "in manie multa si in boala si in necaz." Aceasta este o analizare suplimentara a vietii omului care "mananca in intuneric" [KJV].