3:4 plansul isi are vremea lui, si rasul isi are vremea lui; bocitul isi are vremea lui, si jucatul isi are vremea lui;
Plansul. [A plange, KJV]. E bine uneori sa se ingaduie ca emotiile acumulate sa fie exprimate. Israel a plans amarnic in exil (Psalm 137,1). Tot astfel, va veni ziua cand poporul lui Dumnezeu va rade (Psalm 52,1-6).
Bocitul [A boci, KJV] Cuvantul tradus "bocit" e un termen tehnic folosit pentru bocetele publice si strigatele de durere pe la care le practicau popoarele orientale (vezi 2 Samuel 3,31; Ieremia 4,8; 9,17-22; 49,3).
Jucatul [A dansa, KJV]. In vremurile stravechi, jucatul era o parte insemnata a ceremoniilor religioase si festive, mai ales in Orient (vezi 2 Samuel 6,14.16; 1 Cronici 15,29; cf. Matei 11,17; vezi si la Exod 15,20; 32,19).