3:16 Am mai vazut sub soare ca in locul randuit pentru judecata domneste nelegiuirea, si ca in locul randuit pentru dreptate este rautate.
Locul randuit pentru judecata. Sau "locul dreptatii", adica locul dedicat administrarii justitiei. Mituirea si coruptia adusesera ca rezultat intronarea nelegiuirii in insesi curtile destinate impartirii dreptatii.
Nelegiuirea. [Pacat mare, KJV]. Din acelasi cuvant ebraic tradus "nelegiuire". In ambele cazuri cuvantul "nelegiuire" este preferabil. Prin cuvantul "dreptate" Solomon indica persona judecatorului, care este presupus a fi intruchiparea sau personificarea proceduri corecte. Astfel, prima expresie arata locul, a doua, persoana care are autoritate in locul acela.