12:6 pana nu se rupe funia de argint, pana nu se sfarama vasul de aur, pana nu se sparge galeata la izvor, si pana nu se strica roata de la fantana;
Funia de argint. "Funia" este un otgon gros si tare (vezi acelasi cuvant ebraic cum e tradus in 2 Samuel 17,13; 1 Regi 20,32). Argintul simbolizeaza poate valoarea omul. Aici poate se refera la viata insasi, comoara cea mai de pret a omului. Interpretarile care aplica "funia de argint" si " vasul de aur" la sira spinarii si la creier, desi atractive din punct de vedere literar si poate avute in vedere de Solomon, sunt lipsite de o baza biblica precisa (vezi la Eclesiast 12,2).
Se rupe. [Se slabeste, KJV]. Tabloul de aici poate fi al unei mari lampi suspendate de o funie din fire de argint. Funia se rupe, lampa se zdrobeste de pamant. Partea intai a v. 6 zice literal: "pana cand nu se va rupe funia de argint."
Galeata. Timp de secole femeile orientale au mers la fantana satului cu vase de pamant (vezi Genesa 24,14.15; Ioan 4,7.28, etc.). Tabloul de aici este al unui vas de lut care se sparge in bucati (vezi Levitic 6,28; 15,12). In Orient, fantana satului are in general o roata sau o cumpana de lemn. Fiecare locuitor al satului isi aduce propria sa franghie si propriul sau vas de apa. Folosirea permanenta si conditiile climatice fac ca roata sa se desfaca si sa se strice. Aici fantana, sau izvorul, este fara indoiala un simbol al vietii (vezi Psalm 36,9; cf. Ioan 4,10; 7,37). Diferitele simboluri ale v. 6 reprezinta moartea.