Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ecclesiast

Ecclesiast 12:5


12:5 te temi de orice inaltime, si te sperii pe drum; pana nu infloreste migdalul cu peri albi, si de abia se taraste lacusta, pana nu-ti trec poftele, caci omul merge spre casa lui cea vesnica, si bocitorii cutreiera ulitele;

Te temi. O persoana varstnica trebuie adesea sa fie foarte atenta la fiecare pas. O persoana varstnica se teme de asemenea aglomeratie. Oasele unor astfel de persoane sunt casante si prin urmare se rup usor la cadere sau intr-un alt accident si se vindeca foarte greu, daca se mai vindeca. De asemenea respiratia scurta si imobilitatea corpului fac din urcare la o oarecare inaltime un efort foarte chinuitor.

Infloreste. Migdalul era primul pom palestinian care inflorea. Simbolul de aici a fost aplicat parului carunt al batranetii sau cheliei. Inflorescenta alba bogata a migdalului poate ca a reamintit lui Solomon de capul alb al unei persoane inaintate in varsta.

Lacusta. Poate un simbol al micimii sau al lipsei de importanta (vezi Numeri 13,33; Isaia 40,22). Persoane varstnice simt adesea ca lucrurile marunte sunt o povara grea.

Trec poftele. Literal, "boabele de caper nu vor mai avea efect". Se presupunea ca boabele de caper aveau insusiri afrodisiace (vezi la Genesa 30,14). Traducatorii folosesc aici "pofte" ca pe un eufemism pentru "dorinte sexuale".

Omul merge. Compara cu Iov 10,21; Luca 16,9.

Bocitorii. Vezi la 2 Samuel 3,31; Ieremia 22,10.18.