12:10 Eclesiastul a cautat sa afle cuvinte placute, si sa scrie intocmai cuvintele adevarului.
Cuvinte placute. [Cuvinte acceptabile, KJV]. Sau "cuvinte placute" (RSV), literal, "cuvinte de desfatare". Autorul a cautat sa confere tratatului o infatisare literar care sa-l recomande acelora pentru care fusese scris in mod special, acelora care se socotesc intelepti in lucrurile acestei vieti.
Intocmai. Stradaniile lui de a realiza o forma literara acceptabila, totusi, nu l-a facut sa discrediteze adevarul.