Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ecclesiast

Ecclesiast 10:9


10:9 Cine sfarama pietre, este ranit de ele, si cine despica lemne este in primejdie.

Sfarma. [Duce, KJV]. Verbul ebraic in forma folosita aici inseamna "a extrage", "a taia pentru a scoate", adica a desprinde din locul ei, din peretele carierei, o piatra taiata. O asemenea lucrare, realizata cu metode primitive, era insotita de mult pericol. In 1 Regi 5,17 cuvintele "sa se scoata" vin de la acelasi verb. Pe baza textului din Deuteronom 19,14 unii comentatori aplica expresia aceasta la indepartarea pietrelor de hotar.

Despica lemne. Vezi Deuteronom 19,5. Aici e o paralela la afirmatia precedenta cu privire la cineva care extrage pietre dintr-o cariera. Probabil ca Solomon nu vorbeste despre taierea lemnelor pentru foc, care nu e deosebit de primejdioasa, ci despre doborarea copacilor.