10:4 Cand izbucneste impotriva ta mania celui ce stapaneste, nu-ti parasi locul, caci sangele rece te pazeste de mari pacate.
Cand izbucneste... mania. [Daca duhul ... se ridica, KJV]. Duhul, KJV. Ebr. ruach, "rasuflare" (vezi la Numeri 5,14). Aici se refera la temperamentul cuiva sau dispozitia lui sufleteasca. In Judecatori 8,3 ruach e tradus "manie".
Nu-ti parasi locul. Nu renunta la postul tau. Actiunile pripite facute dintr-un impuls de razbunare denota instabilitate emotiva si lipsa unei judecati sanatoase; si in plus, persoana care ia o astfel de pozitie e afectata in mod negativ. E mai bine sa rabdam nemultumirea trecatoare a unui superior.
Sangele rece te pazeste de mari pacate. [Renuntarea linisteste mari ofense, KJV]. Mai bine "blandetea anuleaza," adica blocheaza drumul unor manifestari mai mari de manie din partea conducatorului.