10:1 Mustele moarte strica si acresc untdelemnul negustorului de unsori; tot asa, putina nebunie biruie intelepciunea si slava.
Mustele moarte. Literal, "muste ale mortii", adica muste pe moarte. Tarile orientale sunt indeosebi bantuite de multimi de muste si de alte roiuri de insecte. Daca un numar dintre aceste muste moarte ar cadea in lotiunea parfumata a celui care face parfumuri si s-ar descompune acolo, lotiunea s-ar strica.
Negustorului de unsori. [Farmacistului, KJV]. Mai degraba a "celui care face parfumuri", literal, "celui care amesteca" sau "celui care combina". Strica si acresc. [Fac sa dea un gust intepator, KJV]. Literal, "a intepa" sau "a fermenta", "a face sa clocoteasca."
Putina nebunie. Ultima parte a versetului zice literal: "mai grea decat intelepciunea si onoarea e putina nebunie". Doar o singura fapta nebuneasca poate sa distruga total o reputatie. O viata traita cu bagare de seama poate sa se incheie in ruina ca urmare a unei singure fapte nebunesti.