Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ecclesiast

Ecclesiast 10:18


10:18 Cand mainile sunt lenese, se lasa grinda, si cand se lenevesc mainile, ploua in casa.

Lenese. Forma duala a cuvantului ebraic accentueaza intensitatea. Radacina se gaseste si in Proverbe 6,6; 10,26; 20,4; 24,30; 26,13.

Ploua in casa. Literal, "pica". Acoperisurile plate ale caselor orientale au nevoie de o atentie constanta. Acoperisurile prin care ploua sunt ceva obisnuit (vezi Proverbe 19,13; 27,15). Tot astfel neglijenta celor cu raspundere va aduce tara la ruina.