1:9 Ce a fost, va mai fi, si ce s-a facut, se va mai face; nu este nimic nou sub soare.
Ce a fost. [Lucrul care a fost, KJV]. Propozitia zice literal: "Ce a fost aceea va fi." Aceasta se refera la ciclurile neschimbatoare ale naturii, repetate conform cu legile oranduite de Dumnezeu. LXX si Vulgata traduc incorect propozitia aceasta si pe cea urmatoare ca intrebari.
Nimic nou. Nici o schimbare, adica, in ciclurile fara sfarsit ale naturii. Vazand un ciclu, omul le-a vazut pe toate, si fiecare se contopeste imperceptibil cu altul, care nu se deosebeste in nici un fel. Ciclurile par sa nu duca la un obiectiv mai mare decat auto-perpetuarea.