Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Ecclesiast

Ecclesiast 1:13


1:13 Mi-am pus inima sa cercetez si sa adancesc cu intelepciune tot ce se intampla sub ceruri: iata o indeletnicire plina de truda, la care supune Dumnezeu pe fiii oamenilor.

Mi-am pus inima. Expresia aceasta sau echivalentul ei apare de repetate ori in carte (cap. 1;17; 7,25; 8,9.16) si in alta parte in Biblie. La evrei inima era privita ca sediu nu numai al simtamintelor, dar si al intelectului. De aceea "mi-am pus inima" ar insemna acelasi lucru cu "mi-am folosit mintea" (vezi 1 Cronici 22,19; Iov 7,17). Este lucru sigur ca Solomon si-a cultivat mintea; el "si-a pus inima" sa studieze stiintele naturii, filozofia, poezia si alte stiinte folositoare.

Sa cercetez. Ebr. darash, cu sens larg, imbratisand idei precum a cerceta, a intreba, a arata un inteles, a cere sfat, a discuta, a face cercetari, "a pune in practica, "a cauta, "a cauta din toata inima, a cauta cu siguranta si cu studiu (vezi Genesa 25,22; Exod 18,15; Deuteronom 19,18; 2 Cronici 14,7; Psalm 119,10; Amos 5,14).

Sa adancesc. In sensul de "a explora," "a iscodi." E folosit pentru iscodirea tarii Canaan (Numeri 13,16.17.25.32). El semnifica cercetari de pionierat in stiinta. Cele doua cuvinte "sa cercetez" si "sa adancesc" impreuna sugereaza aprofundarea unei chestiuni pana in cele mai mici detalii si cercetarea ei in toate aspectele ei.

Cu intelepciune. Literal, "intelepciunea" poate fi cu referire la intelepciunea pe care Solomon

o adunase pe parcursul vietii, prin bunavointa lui Dumnezeu, prin studiu personal si prin observatie. Cuvantul ebraic este aplicat iscusintei si destoiniciei in diferite domenii. Tot. [Toate lucrurile, KJV] "Lucrurile" [KJV] e un cuvant adaugat. Ebraica zice "la tot ce se face sub cer," referindu-se aici in primul rand la activitatile omenesti. Indeletnicirea plina de truda. Literal, "aceasta suferinta a raului," nu "aceasta rea suferinta."

La care supune. Dumnezeu a sadit in inima omului ravna de a studia si de a cerceta. E o sarcina laborioasa, care solicita mult puterile fizice si mentale ale omului.