8:19 Daca vei uita pe Domnul, Dumnezeul tau, si vei merge dupa alti dumnezei, daca le vei sluji si te vei inchina inaintea lor, va spun hotarat azi ca veti pieri.
Daca vei uita. Literal, ,,daca uitand vei uita”, un idiom tipic ebraic asemanator cu ,,vei muri negresit” (vezi Geneza 2,17) si ,,sa mananci dupa placere” (Geneza 2,16). Aceasta expresie idiomatica este folosita pentru accentuare.
Va spun. Literal ,,va afirm astazi”. In ziua judecatii ei nu vor putea pretinde ca Dumnezeu nu i-a avertizat (cap. 30,19; 32,46).