32:10 El l-a gasit intr-un tinut pustiu, Intr-o singuratate plina de urlete infricosate; L-a inconjurat, l-a ingrijit, Si l-a pazit ca lumina ochiului Lui.
Intr-un tinut pustiu. Ca si cand Israel ar fi fost un copil nedorit, aruncat sa moara si Iehova l-ar fi gasit astfel (vezi Ieremia 2,2; Ezechiel 16,5.6; Osea 9,11).
L-a inconjurat. Literal, ,,l-a inconjurat”. Adica, Dumnezeu a incercuit pe Israel cu ocrotire si indurare infinita (vezi Psalmi 32,10). In felul acesta ocroteste El intotdeauna pe poporul Sau (Psalmi 34,7).
L-a ingrijit. L-a invatat, cum ar invata un tata pe copilul sa (vezi Exod 20,1.2; 34,1.10).
Lumina ochiului lui. Literal, ,,pupila ochiului lui”. Expresia tradusa astfel este din aceeasi radacina ca cuvantul ,,om” si se poate referi, asa cum considera unii, la imaginea care este reflectata in ochi. Poate ca ochiul este cel mai sensibil organ al corpului si unul pe care omul il ocroteste, fara sa-si dea seama, cu mai mare grija decat pe oricare altul. Dumnezeu priveste la poporul Sau cu o grija asemanatoare (Isaia 49,15).