31:26 Luati cartea aceasta a legii, si puneti-o langa chivotul legamantului Domnului, Dumnezeului vostru, ca sa fie acolo ca martora impotriva ta.
Langa. Vezi 1 Regi 8,9; 2 Cronici 5,10, compara cu Deutronom 29,21; 30,10. Comentatorii iudei sunt impartiti in vederile lor in legatura cu aceste cuvinte. Unii sustin ca sulurile scrise erau puse inlauntrul chivotului impreuna cu cele doua table de piatra, altii, ca acestea erau puse intr-o despartitura facuta din scandura, ca o anexa in partea dreapta a chivotului. Declaratia hotarata ca ,,in chivot nu erau decat cele doua table, pe care le pusese acolo Moise in Horeb” (2 Cronici 5,10) confirma ultima parere. In traducerea RSV se spune, ,,alaturi de chivot” (Deutronom 31,26). Principiile scrise pe cele doua table de piatra erau de asa natura incat ele sa fie puse prin ele insele intr-o categorie. Decalogul era suprem, ,,cartea” cuprinzand ,,cuvintele legii acesteia” (Deutronom 31,24) erau o amplificare si a aplicatie a principiilor acesteia la gospodarirea lui Israel.