Printable ModeDeuteronom, 31
|
31:1 Moise s-a dus si a mai spus urmatoarele cuvinte intregului Israel: Moise s-a dus. Comentatorii iudaici considera ca aceste cuvinte inseamna ca Moise a rezumat aici cuvantarile sale in fata poporului adunat inaintea lui. Apoi el a plecat de la semintie la semintie spre a duce stirea apropiatei lui morti si spre a indemna poporul sa-l sustina si sa-l sprijine pe Iosua, succesorul sau. 31:2 Astazi, le-a zis el, eu sunt in varsta de o suta douazeci de ani: nu voi mai putea merge in fruntea voastra si Domnul mi-a zis: Tu sa nu treci Iordanul! ,,Astazi”. Evident, el a stiut ca lucrarea lui era aproape terminata. El a murit la scurt timp dupa aceasta (cap. 34,7). Cand Moise a stat inaintea lui Faraon era in varsta de 80 de ani (Exod 7,7). De atunci au trecut 40 de ani de peregrinari prin pustie. Nu voi mai putea merge. El parea sa fie tare si viguros (vezi Deutronom 34,7; Iosua 14,11). 31:3 Domnul, Dumnezeul tau, va merge El insusi inaintea ta, va nimici neamurile acestea dinaintea ta, si vei pune stapanire pe ele. Iosua va merge inaintea ta, cum a spus Domnul. Inaintea ta. Compara cu Deutronom 9,3; Exod 23,23. Chivotul si prezenta lui Dumnezeu aveau sa mearga inaintea lor (vezi Iosua 3,5.11). 31:4 Domnul va face neamurilor acestora cum a facut lui Sihon si Og, imparatii Amoritilor si tarii lor, pe care i-a nimicit. Sihon. Vezi cap. 2,32 la 3,8; 29,7. 31:5 Domnul vi le va da in mana, si le veti face dupa poruncile pe care vi le-am dat. Vi le va da. Vezi cap. 7,23; 9,3. Poruncile. Adica, diferitele porunci pe care le daduse Dumnezeu cu privire la nimicirea ,,pomilor inchinati”, a idolilor si a altarelor paganilor (vezi capitolele 7,2-5.25; 12,1-3). 31:6 Intariti-va si imbarbatati-va! Nu va temeti si nu va inspaimantati de ei, caci Domnul, Dumnezeul tau, va merge El insusi cu tine, nu te va parasi si nu te va lasa. Intariti-va. O chemare catre popor sa exercite credinta. Nu va temeti. Aceeasi porunca fusese data si parintilor lor (vezi cap. 1,21.29; 3,2.22; 7,17; 18,21), dar generatia mai in varsta fusese necredincioasa (cap. 1,28-32). Va merge... cu tine. Fagaduinta aceasta fusese data mai inainte (vezi cap. 20,4). Nu te va parasi. Vezi fagaduinta facuta lui Iosua dupa moartea lui Moise (Iosua 1,5). Apostolul Pavel aplica experienta aceasta la biserica crestina (vezi Evrei 13.5). Moise traise o viata lunga si plina de evenimente. El slujise lui Dumnezeu si poporului Sau in mod neegoist si neobosit. Pe pamant, el nu putea fi niciodata mai mare decat a fost in acea vreme, cu toate acestea Dumnezeu avea in pastrare ceva mai mult pentru el, in Canaanul ceresc. Compara cu experienta lui Pavel (2 Timotei 4,6-8). 31:7 Moise a chemat pe Iosua, si i-a zis in fata intregului Israel: Intareste-te si imbarbateaza-te. Caci tu vei intra cu poporul acesta in tara pe care Domnul a jurat parintilor lor ca le-o va da, si tu ii vei pune in stapanirea ei. Iosua. Conducatorul cel nou numit de Dumnezeu (vezi Numeri 27,18-21). Iosua inseamna ,,salvarea lui Iehova”. El este amintit de prima data in Exod 17,9. Asemenea lui Moise el primise o pregatire adecvata pentru lucrarea sa. El fusese asociat cu Moise la darea legii, in lupta si in conducere. Ca si cei 12 apostoli alesi de Hristos, lui i s-a dat o educatie speciala in experienta si asociere. 31:8 Domnul insusi va merge inaintea ta, El insusi va fi cu tine, nu te va parasi si nu te va lasa; nu te teme, si nu te inspaimanta! Nu te va parasi. De la verbul obisnuit ,,a lasa sarac” (vezi Geneza 24,27; Psalmi 16,10). 31:9 Moise a scris legea aceasta, si a incredintat-o preotilor, fiii lui Levi, care duceau chivotul legamantului Domnului, si tuturor batranilor lui Israel. Legea aceasta. De la Tora, un termen care cuprinde toata voia descoperita a lui Dumnezeu. Neemia se refera la Exod 13,2.12; 23,19 si vorbeste despre ceea ce este ,,scris in Lege” (Neemia 10,35,36). Isaia a adus la indeplinire poruncile din Levitic 19,30; 20,6.27 si spunea sa se implineasca ,,cuvintele legii” (2 Regi 23,24). Ezechia a dat porunca sa se aduca la indeplinire toate indatoririle din Numeri 28 si 29 ,,scrise in Lege” (2 Cronici 31,3). Duceau chivotul. Vezi Deutronom 10,8; Iosua 3,3.6; 1 Regi 8,3.4. 31:10 Moise le-a dat porunca aceasta: La fiecare sapte ani, pe vremea anului iertarii, la sarbatoarea corturilor, Anului iertarii. Cuvantul tradus ,,eliberare” este dintr-o forma a verbului samat, ,,a arunca jos”. In Exod 23,11 este redat ,,ragaz”. Referirea de aici este la anul sabatic , cand pamantul trebuia sa se odihneasca si cand era eliberare de datorie (vezi Deutronom 15,1-10). Eliberarea unui om care se vanduse pe sine in robie avea loc dupa sase ani plini de slujire (vezi Deutronom 15,12). Pentru el, ,,anul al saptelea” nu trebuia sa coincida cu anul sabatic, ,,anul iertarii”. Citirea Legii avea loc pe timpul Sarbatorii Corturilor care incepea in 15 a lunii Tisri. Anul sabatic evident ca incepea, ca anul al 50-lea, anul jubiliar, in luna lui Tisri. Anul jubiliar se deschidea in mod oficial prin sunarea trompetelor la incheierea Zilei de Ispasire, in ziua a 10-a a lui Tisri (vezi Levitic 25,9). 31:11 cand tot Israelul va veni sa se infatiseze inaintea Domnului, Dumnezeului tau, in locul pe care-l va alege El, sa citesti legea aceasta inaintea intregului Israel, in auzul lor. Sa citesti Legea aceasta. Legea mai era citita si cu alte ocazii (vezi Iosua 8,34; 2 Regi 23,2; Neemia 8,1-3). O citire respectuoasa a Cuvantului lui Dumnezeu este un factor care stabilizeaza viata oricarui om. Este un lucru bun a auzi ce spune Domnul catre sfintii Lui (vezi Psalmi 85,8). Levitilor le era poruncit sa invete pe popor Scripturile (vezi Deutronom 33,10; Levitic 10,11; Maleahi 2,7). 31:12 Sa strangi poporul, barbatii, femeile, copiii si strainul care va fi in cetatile tale, ca sa auda, si sa invete sa se teama de Domnul, Dumnezeul vostru, sa pazeasca si sa implineasca toate cuvintele legii acesteia. Sa auda. Secventa este: auzire, invatare, teama de Domnul si ascultare de Lege (vezi cap. 4,10; 14,23; 17,19). 31:13 Pentru ca si copiii lor, care n-o vor cunoaste, s-o auda, si sa invete sa se teama de Domnul, Dumnezeul vostru, in tot timpul cat veti trai in tara pe care o veti lua in stapanire, dupa ce veti trece Iordanul. Copiii lor. Unul din cele mai de seama privilegii acordate iudeilor a fost sa li se incredinteze Cuvantul lui Dumnezeu (vezi Romani 3,1,2). Planul Mantuirii, minunile imparatiei viitoare, toate sunt raportate in Cuvantul Sau. Nu este intelept ai lasa pe copii sa creasca fara sa cunoasca Cuvantul. Scripturile au fost scrise sa fie citite si sa se mediteze asupra lor. Intelepciunea lor trebuie sa fie mostenirea copiilor nostri. A neglija sa se dea tinerilor educatia religioasa adecvata, inseamna a neglija o datorie principala. 31:14 Domnul a zis lui Moise: Iata ca se apropie clipa cand vei muri. Cheama pe Iosua, si infatisati-va in cortul intalnirii. Eu voi da poruncile Mele. Moise si Iosua s-au dus si s-au infatisat in cortul intalnirii. Moise si Iosua s-au dus si s-au infatisat in cortul intalnirii. Infatisati-va. Literal, ,,luati pozitie” (vezi Exod 33,7). Poruncile. Compara cu cap. 3,28, unde lui Moise i s-a spus sa dea porunci lui Iosua. Conducerea lui Iosua avea sa atraga dupa sine raspunderi mari. S-au infatisat. Literal, ,,au luat pozitia lor”. Probabil ca au stat in curte cu fata spre usa Cortului Intalnirii, deasupra caruia avea sa apara slava lui Dumnezeu. 31:15 Si Domnul S-a aratat in cort, intr-un stalp de nor: si stalpul de nor s-a oprit la usa cortului. Domnul s-a aratat. La ocazii deosebite, stalpul de nor care ramanea asupra Cortului Intalnirii (vezi Numeri 9,15.18) se muta la usa Cortului Intalnirii. Aici stralucea prin el slava lui Iehova (vezi Exod 33,9.10; 40,35). 31:16 Domnul a zis lui Moise: Iata, tu vei adormi impreuna cu parintii tai. Si poporul acesta se va scula si va curvi dupa dumnezeii straini ai tarii in care intra. Pe Mine Ma va parasi, si va calca legamantul Meu, pe care l-am incheiat cu el. Iata. Ceea ce inseamna, ,,da atentie”. Ce urmeaza este foarte important. Adormi. Vezi aceeasi expresie pentru moarte din 2 Samuel 7,12; 1 Regi 2,10; 11,43. Poporul acesta. Un trist tablou al istoriei viitoare a poporului lui Dumnezeu. Curvi. Vezi Exod 34,15. Deja s-au manifestat anumite tendinte care indicau purtarea viitoare a natiunii (vezi Judecatori 2,7-17). Psalmistul a inregistrat un capitol trist din istoria lui Israel (vezi Psalmi 106,34-39). Lor li s-a spus sa nu se teama de zeii pagani (Judecatori 6,10) si sa cunoasca bine datoria lor fata de adevaratul Dumnezeu (Exod 20,3). Calca legamantul. Prin inchinarea la alti zei (vezi Exod 20,22.23; 23,32.33; Deutronom 5,3.4; 6,3.4). Intrand in legamant, ei consimtisera sa-L recunoasca pe Domnul ca Dumnezeu si sa-I slujeasca si sa-L iubeasca numai pe El. 31:17 In ziua aceea, Ma voi aprinde de manie impotriva lui. Ii voi parasi, si-Mi voi ascunde Fata de ei. El va fi prapadit, si-l vor ajunge o multime de rele si necazuri; si atunci va zice: Oare nu m-au ajuns aceste rele din pricina ca Dumnezeul meu nu este in mijlocul meu? Manie. Tot asa in Judecatori 2,14 la prima lor apostazie dupa trecerea Iordanului. Si-Mi voi ascunde fata. Aceasta inseamna o retragere a mainii protectoare a lui Dumnezeu (vezi Deutronom 32,20; Isaia 8,17; 64,7; Ezechiel 7,22; 39,23). Dumnezeul meu nu este in mijlocul nostru. Vezi Ieremia 14,9; Mica 3,11; compara cu Isaia 12,6; Tefania 3,15,17. 31:18 Si Eu Imi voi ascunde Fata in ziua aceea, din pricina tot raului pe care-l va face, intorcandu-se spre alti dumnezei. Verset ce nu a fost comentat. 31:19 Acum, scrieti-va cantarea aceasta. Invata pe copiii din Israel s-o cante, pune-le-o in gura, si cantarea aceasta sa-Mi fie martora impotriva copiilor lui Israel. Cantarea aceasta. Vezi cap. 32,1. Izraelitii aveau sa invete cantarea si in felul acesta ea era transmisa din neam in neam. Ea avea sa ramana astfel vie in memoria lor si sa-i lege fata de inaltele principii pentru care a stat Moise. 31:20 Caci voi duce pe poporul acesta in tara pe care am jurat parintilor lui ca i-o voi da, tara unde curge lapte si miere; el va manca, se va satura si se va ingrasa; apoi se va intoarce la alti dumnezei si le va sluji, iar pe Mine Ma va nesocoti si va calca legamantul Meu. Verset ce nu a fost comentat. 31:21 Cand va fi lovit atunci cu o multime de rele si necazuri, cantarea aceasta, care nu va fi uitata si pe care uitarea n-o va sterge din gura urmasilor, va sta ca martora impotriva acestui popor. Caci Eu ii cunosc pornirile, care se arata si azi, inainte chiar ca sa-l fi dus in tara pe care am jurat ca i-o voi da. Pornirile. Cuvantul tradus aici ,,inchipuire” este dintr-o radacina de verb care inseamna ,,a nascoci in mintea cuiva”, ,,a urzi”, ,,a stabili”, ,,a forma”. Forma de substantiv derivat este folosita despre un impuls al mintii, o nascocire, un scop. Planuirile, inclinatiile, intentiile existente deja in inima multora erau cunoscute lui Dumnezeu (vezi 1 Cronici 28,9; Psalmi 103,14 ,,nascocire”). 31:22 In ziua aceea, Moise a scris cantarea aceasta, si a invatat pe copiii lui Israel s-o cante. Verset ce nu a fost comentat. 31:23 Domnul a poruncit lui Iosua, fiul lui Nun, si a zis: Intareste-te si imbarbateaza-te, caci tu vei duce pe copiii lui Israel in tara pe care am jurat ca le-o voi da; si Eu insumi voi fi cu tine. Imbarbateaza-te. Domnul a repetat aceasta pentru Iosua dupa moartea lui Moise (vezi Iosua 1,6.7.9; compara cu 10,25). 31:24 Dupa ce a ispravit Moise in totul de scris intr-o carte cuvintele legii acesteia, Verset ce nu a fost comentat. 31:25 a dat urmatoarea porunca Levitilor, care duceau chivotul legamantului Domnului: Levitilor. Vezi 1 Regi 8,3. Aceasta era indatorirea si privilegiul atribuit lor de a se apropia de chivot cand li se poruncea sa faca asa. 31:26 Luati cartea aceasta a legii, si puneti-o langa chivotul legamantului Domnului, Dumnezeului vostru, ca sa fie acolo ca martora impotriva ta. Langa. Vezi 1 Regi 8,9; 2 Cronici 5,10, compara cu Deutronom 29,21; 30,10. Comentatorii iudei sunt impartiti in vederile lor in legatura cu aceste cuvinte. Unii sustin ca sulurile scrise erau puse inlauntrul chivotului impreuna cu cele doua table de piatra, altii, ca acestea erau puse intr-o despartitura facuta din scandura, ca o anexa in partea dreapta a chivotului. Declaratia hotarata ca ,,in chivot nu erau decat cele doua table, pe care le pusese acolo Moise in Horeb” (2 Cronici 5,10) confirma ultima parere. In traducerea RSV se spune, ,,alaturi de chivot” (Deutronom 31,26). Principiile scrise pe cele doua table de piatra erau de asa natura incat ele sa fie puse prin ele insele intr-o categorie. Decalogul era suprem, ,,cartea” cuprinzand ,,cuvintele legii acesteia” (Deutronom 31,24) erau o amplificare si a aplicatie a principiilor acesteia la gospodarirea lui Israel. 31:27 Caci eu iti cunosc duhul tau de razvratire si incapatanarea ta cea mare. Daca va razvratiti voi impotriva Domnului cat traiesc eu inca in mijlocul vostru, cu cat mai razvratiti veti fi dupa moartea mea! Incapatanarea. Cuvantul tradus ,,incapatanare” mai are si sensul de ,,tare”, ,,sever”, ,,greu”, ,,incapatanat” (vezi Ieremia 7,26; 17,23; 19,15). Poporul se fixase pe caile lui si era greu, daca nu imposibil pentru ei, sa se schimbe. 31:28 Strangeti inaintea mea pe toti batranii semintiilor voastre si pe capeteniile ostirii voastre; voi spune cuvintele acestea in fata lor, si voi lua martor impotriva lor cerul si pamantul. Verset ce nu a fost comentat. 31:29 Caci stiu ca dupa moartea mea va veti strica, si va veti abate de la calea pe care v-am aratat-o; si in cele din urma va va ajunge nenorocirea, daca veti face ce este rau inaintea Domnului, pana acolo incat sa-L maniati prin lucrul mainilor voastre. In cele din urma. Aceasta expresie apare pentru prima oara in Biblie in Gen. 49:1, unde este tradusa cu ,,vremile care vor veni” (vezi Num. 24:14; Deut. 4:30). Aceasta expresie este folosita cu destula larghete in Vechiul Testament. In general se refera, in mod simplu, la viitor. 31:30 Moise a rostit toate cuvintele cantarii acesteia, in fata intregii adunari a lui Israel: Moise a rostit. Iosua era asociat cu el in aceasta (vezi cap. 32,44). Moise, marele legislator, era pe punctul de a fi eliberat de sarcinile sale. Un tanar soldat avea sa ia sarcina de a conduce pe Israel la cucerirea Palestinei. Iehova l-a intarit pe Moise. El avea sa mearga si inaintea lui Iosua. Comentariile lui Ellen G. White 6 PK 393 8 PK 576 9 PP 311; SR 171 10-13 PP 503 12,13 PK 465 23 PP 470 24 PP 312, 365; SR 149 26 SR 172 |
Seek to any passage:
Search the text:
Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here.
Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.
Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.
1. Install a Zip Utility from Android Market.
2. Install a File Manager from Android Market.
3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.
4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).
5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.
6. Launch PhoneMe from your smartphone.
7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.
8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.
How to install the application in Java Mobile enabled phones
It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read
it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP)
technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.
A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and
progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).
The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one
table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version.
Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain
the software to be installed on your mobile phone.
I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with
INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing,
to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes
volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.
There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor)
files. These JAD files has to be
uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).
There are different methods to download the applications in your mobile phone as
follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid
Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of
the software.
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is
enough to access
https://biblephone.intercer.net/wap/ from the browser of the mobile phone,
and to access the desired Bible version, and then to make an option about
MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more).
After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile
phone.
Many phones have only this option for installing JAVA appplications.
2. By using the infrared port of the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you
shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile
phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared
port of the computer (preferable laptop).
c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile
phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile
phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the
application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g.
on the games or applications directories). After you made this selection, the
file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have
larger fonts, full screen display etc.
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate
Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check
if exists).
4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific
mobile phones.
On this case the steps are as follows:
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next,
you will start the synchronization / data transfer application and download the
JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your
mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in
the games or applications directories. Next, you will have to select for run the
JAR desired file.
5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having
infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change
your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to
download and run Java applications.
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific
models.
Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the
Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).
Multilingual Online Ebooks
It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.
Select another version: