Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Deuteronom

Deuteronom 22:14


22:14 apoi, o invinuieste de lucruri nelegiuite si-i scoate nume rau, zicand: Am luat pe femeia aceasta, m-am apropiat de ea, si n-am gasit-o fecioara,

O invinuieste. Literal, ,,a o invinui de desfranare”. Nu este decat un om josnic si egoist acela care va invinui pe nedrept pe sotia lui si va ruina cinstea ei numai pentru a-si asigura dreptul ,,legal” de a o alunga. Un astfel de om trebuia sa fie pedepsit in public (versetul 18). Vezi textele din Numeri 14,36.37; Deutronom 19,18.19 despre atitudinea lui Dumnezeu fata de un raport mincinos.

Fecioara. Cuvantul tradus ,,fecioara” este adevaratul termen pentru o virgina in sensul absolut. Versetul se citeste literal: ,,si n-au gasit-o privitor la fecioria ei”. Pentru acelasi substantiv vezi versetul 15,17.20 (vezi si Levitic 21,13, etc.).