Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Deuteronom

Deuteronom 21:4


21:4 Sa duca viteaua aceea intr-o vale cu apa care nu seaca niciodata si unde nu se ara nici nu se seamana; si acolo, sa taie capul vitelei in vale.

Vaile care nu seaca. Literal, ,,o vale nelipsita niciodata de apa”. Accentul in versetul de aici este asupra apei care curge continuu, si nu asupra dimensiunii sau conditiei suprafetei. Ara. Mai bine, ,,arat”, referindu-se la un loc necultivat (vezi Geneza 45,6). Sa se taie. Literal, ,,rupa”. Comentatorii vad in vitea un inlocuitor pentru ucigas. Exista un oarecare element de ritual in aceea ca animalul este tanar si nu a fost folosit la munca obisnuita.