16:8 Sase zile, sa mananci azime, si a saptea zi sa fie o adunare de sarbatoare in cinstea Domnului, Dumnezeului tau: sa nu faci nici o lucrare in ea.
A saptea zi. Sarbatoarea tinea sapte zile, cat tinea si mancarea de paine nedospita (Exod 12,15; 13,6; Levitic 23,6; Numeri 28,17). Declaratia facuta aici trebuie sa fi insemnat ca dupa ce s-a mancat painea nedospita timp de sase zile, copiii lui Israel trebuiau sa tina ,,o adunare de sarbatoare”, in timp ce continuau sa manance paine nedospita.
O adunare de sarbatoare. Cuvantul tradus astfel este dintr-un verb care inseamna ,,a retine”, ,,a ingradi”, ,,a inchide”, mai ales pentru scopuri religioase (vezi Levitic 23,36; Numeri 29,35; 2 Cronici 7,9; Neemia 8,18, cu referire la sarbatoarea corturilor; compara cu Amos 5,21).
Sa nu faci nici o lucrare. Adica, ei nu trebuiau sa faca nici o lucrare obisnuita (Numeri 28,25; compara cu ,,lucrarea” din 2 Regi 22,5.9).