10:4 Domnul a scris pe table ce fusese scris pe cele dintai, cele zece porunci care va fusesera spuse pe munte, din mijlocul focului, in ziua adunarii; si Domnul mi le-a dat.
Cele zece porunci. Literal, ,,cele zece cuvinte”, ca in Exod 20,1; 34,28; Deutronom 4,13. Cuvantul tradus si folosit in felul acesta inseamna un ,,precept” sau un ,,edict” (Estera 1,19). Se mai foloseste si despre o ,,propozitie” sau ,,zicala” a unui om intelept (Eclesiast 1,1, etc.), si despre un ,,cuvant” al lui Dumnezeu (Numeri 23,5.16; Ieremia 1,4.11; etc.). Folosirea lor cu privire la cele Zece Porunci le identifica cu o descoperire divina si este un amintitor al faptului ca Dumnezeu le-a rostit in auzul intregului Israel (Deutronom 4,13).
In ziua adunarii. Vezi comentariul pentru cap. 9,10.