1:13 Luati din semintiile voastre niste barbati intelepti, priceputi si cunoscuti, si-i voi pune in fruntea voastra.
Luati. Literal, ,,prezentati” sau ,,alegeti” (RSV).
Intelepti. Cuvantul tradus astfel poate sa se refere la iscusinta in lucrarea tehnica (Isaia 3,3; Ieremia 10,9), pricepere in administratie (Geneza 41,33.39), oameni isteti (2 Samuel 13,3) si oameni culti (Exod 7,11).
Priceputi. De la un substantiv a carui radacina inseamna ,,a discerne”, ,,a fi inteligent”, ,,a fi judicios”, ,,a avea abilitatea de a invata”. Cunoscuti. Adica ,,experimentati” (vezi Exod 18,21.25). Ei au fost recunoscuti ca niste oameni competenti si experimentati.