3:4 Iar un crainic a strigat cu glas tare: Iata ce vi se porunceste, popoare, neamuri, oameni de toate limbile!
Crainic. Aramaic karoz, in general considerat a fi de origine greaca (comp. grecescul kerux). Cu ani in urma criticii prezentau aceasta ca pe una din dovezile originii mai tarzii a cartii lui Daniel.
H. H. Schaeder, totusi, a aratat ca acest cuvant este de origine iraniana (Iranische Beitrage I [Halle, 1930], p. 56).