3:23 Dar acesti trei oameni: Sadrac, Mesac si Abed-Nego, au cazut legati in mijlocul cuptorului aprins.
Cuptorul aprins. Dupa v. 23, manuscrise ale traducerilor mai vechi ale lui Daniel, LXX si Theodotion, contin o adaugire apocrifa lunga de 68 de versete, numita ,,Cantarea celor trei”. Cantarea consta din trei parti: 1) Rugaciunea lui Azaria (Abed Nego), formata din marturisirea si cererea lui (v. 24-45); 2) un interludiu in proza descriind incalzirea cuptorului si coborarea ingerului Domnului pentru a stinge flacarile (v. 46-50); 3) binecuvantarea celor trei (v. 51-91). Desi recunoscuta de Ieronim ca necanonica, adaugirea aceasta apocrifa si-a facut drum in Biblia romano-catolica drept canonica. Invatatii dezbat chestiunea daca cantarea este de origine crestina sau iudaica. Unii dintre ei cred ca lucrarea s-a produs aproximativ pe la 100 d.Hr. Vezi p. 744.