2:15 A luat cuvantul si a zis lui Arioc, capitanul imparatului: Pentru ce a dat imparatul o porunca atat de aspra? Arioc a spus lui Daniel cum stau lucrurile.
Aspra. LXX are pikros care inseamna ,,amar” sau ,,aspru”. Unii invatati atribuie sensul acesta si cuvantului aramaic, in timp ce altii insista ca originalul are la baza ideea de urgenta.