1:11 Atunci Daniel a zis ingrijitorului, caruia ii incredintase capetenia famenilor privegherea asupra lui Daniel, Hanania, Misael si Azaria:
Ingrijitorul.. Ebr. melsar, care potrivit cu rapoarte cuneiforme babiloniene de curand descoperute, deriva in chip evident de la acadianul massaru, care inseamna ,,ingrijitor”, sau ,,supraveghetor”. Desi Aspenaz fusese prietenos si cu simpatie fata de cererea lui Daniel, el totusi a ezitat sa-l ajute pe tanarul captiv. De aceea Daniel s-a adresat slujbasului care era supraveghetorul imediat si i-a prezentat o cerere precisa.