1:10 Capetenia famenilor a zis lui Daniel: Ma tem numai de domnul meu imparatul, care a hotarat ce trebuie sa mancati si sa beti, ca nu cumva sa vada fetele voastre mai triste decat ale celorlalti tineri de varsta voastra, si sa-mi puneti astfel capul in primejdie inaintea imparatului.
Imi puneti capul in primejdie. Propozitia inseamna literal ,,Faceti capul meu sa fie vrednic de pedeapsa inaintea imparatului”. Expresia nu implica pedeapsa capitala, ci asa cum a aratat James A. Montgomery, inseamna doar ca famenul sef ar fi fost tras la raspundere daca cei incredintati lui ar fi dat inapoi din punct de vedere fizic.